eniraky bulletin 2011/ 12